Izjava o zaštiti podataka

1. Odgovorna osoba

Cosmos Arcade HMH GmbH
Hamburger Str. 39
22083 Hamburg
Telefon: 040 23835605
E-mail: info@cosmosarcade.com

2. Opšte napomene o obradi podataka

Ozbiljno shvatamo zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše lične podatke tretiramo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom izjavom o zaštiti podataka. Korišćenje naše veb stranice obično je moguće bez navođenja ličnih podataka.

Ukazujemo na to da prenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća.

3. Osnova za obradu podataka

Obrada ličnih podataka se vrši na osnovu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Konkretno, oslanjamo se na sledeće pravne osnove:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Pristanak osobe na koju se podaci odnose
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Ispunjavanje ugovora ili predugovorne mere
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Ispunjavanje pravne obaveze
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Zaštita legitimnih interesa

4. SSL/TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz bezbednosnih razloga i za zaštitu prenosa poverljivih sadržaja. Šifrovanu vezu prepoznajete po tome što se adresa u pretraživaču menja sa „http://“ na „https://“ i po ikoni zaključanog katanca u vašoj traci pretraživača.

5. Kolačići

Naša veb stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju i koje vaš pretraživač čuva. Ne nanose štetu i ne sadrže viruse.

5.1 Neophodni kolačići

Ovi kolačići su neophodni za rad veb stranice. To uključuje, na primer, kolačiće za izbor jezika i same postavke kolačića.

5.2 Analitički kolačići

Analitički kolačići se postavljaju samo uz vaš izričit pristanak. Pomažu nam da razumemo ponašanje korisnika na našoj veb stranici i da poboljšamo našu ponudu. Trenutno ne koristimo analitičke kolačiće trećih strana.

6. Server log fajlovi

Provajder stranica automatski prikuplja i čuva informacije u takozvanim server log datotekama, koje vaš pretraživač automatski šalje nama. To su:

• Tip pretraživača i verzija pretraživača
• Korišćeni operativni sistem
• Referrer URL
• Ime hosta računara koji pristupa
• Vreme zahteva servera
• IP adresa

Ovi podaci se ne spajaju sa drugim izvorima podataka. Prikupljanje ovih podataka se vrši na osnovu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Operater veb stranice ima legitimni interes za tehnički ispravnu prezentaciju i optimizaciju svoje veb stranice.

7. Kontakt forma i upiti

Ako nam pošaljete upite putem kontakt forme, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste naveli (ime, e-mail adresu, broj telefona, poruku), biće sačuvani radi obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne delimo bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka se vrši na osnovu člana 6 stav 1 tačka b GDPR-a, ukoliko je vaš upit povezan sa ispunjavanjem ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mera. U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu (član 6 stav 1 tačka f GDPR-a).

8. Google Maps

Na našoj veb stranici koristimo uslugu mapa Google Maps kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Uključivanje se vrši radi prikazivanja naših lokacija. Kada otvorite stranice sa uključenim Google Maps, vaša IP adresa se šalje Google-u i postavlja se kolačić. Dodatne informacije o obradi podataka od strane Google-a možete pronaći u pravilima o zaštiti podataka Google-a: https://policies.google.com/privacy.

Korišćenje Google Maps se vrši u interesu privlačne prezentacije naših online ponuda i lakog pronalaženja mesta koje smo naveli. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a.

9. Društvene mreže

Na našoj veb stranici nalaze se linkovi ka našim profilima na društvenim mrežama (Instagram, Facebook, TikTok). To su jednostavne veze, a ne dodaci za društvene mreže. Kada kliknete na linkove, bićete preusmereni na odgovarajuću platformu. Tek tada se podaci šalju odgovarajućem operateru.

10. Prava osobe na koju se podaci odnose

Imate sledeća prava u vezi sa vašim ličnim podacima:

• Pravo na pristup (Art. 15 DSGVO) – Možete zahtevati pristup vašim ličnim podacima koje obrađujemo.
• Pravo na ispravku (Art. 16 DSGVO) – Možete zahtevati ispravku netačnih podataka.
• Pravo na brisanje (Art. 17 DSGVO) – Možete zahtevati brisanje vaših ličnih podataka koje imamo.
• Pravo na ograničenje obrade (Art. 18 DSGVO) – Možete zahtevati ograničenje obrade.
• Pravo na prenos podataka (Art. 20 DSGVO) – Možete zahtevati da vam prenesemo vaše podatke u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu.
• Pravo na prigovor (Art. 21 DSGVO) – Možete se usprotiviti obradi vaših ličnih podataka u bilo kojem trenutku.
• Pravo na povlačenje pristanka (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoju prethodno date saglasnosti.
• Pravo na žalbu kod nadležnog organa (Art. 77 DSGVO) – Možete se žaliti nadležnom organu za zaštitu podataka.

11. Izmena ove politike privatnosti

Zadržavamo pravo da prilagodimo ovu politiku privatnosti kako bismo osigurali da uvek bude u skladu sa trenutnim pravnim zahtevima ili da implementiramo promene naših usluga u politici privatnosti. Za vašu ponovnu posetu važiće nova politika privatnosti.

Status: April 2026