Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

1. Zodpovedná osoba

Cosmos Arcade HMH GmbH
Hamburger Str. 39
22083 Hamburg
Telefón: 040 23835605
E-mail: info@cosmosarcade.com

2. Všeobecné informácie o spracovaní údajov

Ochrana vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a touto politikou ochrany osobných údajov. Používanie našich webových stránok je zvyčajne možné bez poskytnutia osobných údajov.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné nedostatky. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

3. Právny základ spracovania údajov

Spracovanie osobných údajov sa vykonáva na základe Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Najmä sa opierame o nasledujúce právne základy:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Súhlas dotknutej osoby
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Plnenie zmluvy alebo predzmluvné opatrenia
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Plnenie právnej povinnosti
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Ochrana oprávnených záujmov

4. SSL-/TLS-šifrovanie

Táto stránka využíva z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií SSL alebo TLS šifrovanie. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresa v prehliadači mení z „http://" na „https://" a podľa ikony zámku vo vašom prehliadači.

5. Cookies

Naša webová stránka používa cookies. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sú uložené na vašom zariadení a ktoré váš prehliadač uchováva. Nespôsobujú žiadnu škodu a neobsahujú vírusy.

5.1 Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú pre prevádzku webovej stránky nevyhnutné. Patrí sem napríklad cookies pre výber jazyka a nastavenia cookies.

5.2 Analytické cookies

Analytické cookies sa nastavujú iba s vaším výslovným súhlasom. Pomáhajú nám pochopiť správanie používateľov na našej webovej stránke a zlepšiť našu ponuku. V súčasnosti nepoužívame analytické cookies od tretích strán.

6. Serverové logy

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a uchováva informácie v tzv. serverových logoch, ktoré váš prehliadač automaticky odosiela nám. Tieto údaje sú:

• Typ prehliadača a verzia prehliadača
• Používaný operačný systém
• Referrer URL
• Názov hostiteľa prístupového počítača
• Čas serverovej požiadavky
• IP adresa

Tieto údaje nie sú spájané s inými zdrojmi údajov. Zhromažďovanie týchto údajov sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky.

7. Kontaktný formulár a dopyty

Ak nám zašlete dopyty prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli (meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, správa), budú uložené za účelom spracovania dopytu a pre prípad následných otázok. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ je váš dopyt spojený s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracovanie zakladá na našom oprávnenom záujme (článok 6 ods. 1 písm. f GDPR).

8. Google Maps

Na našej webovej stránke využívame mapovú službu Google Maps od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Integrácia sa vykonáva na zobrazenie našich lokalít. Pri otvorení stránok s integráciou Google Maps sa vaša IP adresa odosiela spoločnosti Google a nastaví sa cookie. Podrobnejšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy.

Používanie Google Maps sa vykonáva v záujme atraktívneho zobrazenia našich online ponúk a ľahkej dostupnosti miest, ktoré uvádzame. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f GDPR.

9. Sociálne médiá

Na našej webovej stránke sa nachádzajú odkazy na naše profily na sociálnych médiách (Instagram, Facebook, TikTok). Ide o jednoduché prepojenia a nie o pluginy sociálnych médií. Po kliknutí na odkazy budete presmerovaní na príslušnú platformu. Až potom sa údaje odosielajú príslušnému prevádzkovateľovi.

10. Práva dotknutej osoby

Máte voči nám nasledujúce práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

• Právo na prístup (Art. 15 DSGVO) – Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ktoré spracovávame.
• Právo na opravu (Art. 16 DSGVO) – Môžete požiadať o opravu nesprávnych údajov.
• Právo na vymazanie (Art. 17 DSGVO) – Môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ktoré máme uložené.
• Právo na obmedzenie spracovania (Art. 18 DSGVO) – Môžete požiadať o obmedzenie spracovania.
• Právo na prenosnosť údajov (Art. 20 DSGVO) – Môžete požiadať, aby sme vám vaše údaje odoslali v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte.
• Právo na námietku (Art. 21 DSGVO) – Môžete kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov.
• Právo na odvolanie súhlasu (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať voči nám.
• Právo na sťažnosť u dozorného orgánu (Art. 77 DSGVO) – Môžete sa sťažovať na dozornom orgáne na ochranu údajov.

11. Zmena tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov

Vyhradzujeme si právo prispôsobiť toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby sme zabezpečili, že bude vždy v súlade s aktuálnymi právnymi požiadavkami alebo aby sme implementovali zmeny našich služieb v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. Pri vašej opätovnej návšteve platí nové vyhlásenie o ochrane osobných údajov.

Stav: Apríl 2026