Informativa sulla privacy

1. Responsabile

Cosmos Arcade HMH GmbH
Hamburger Str. 39
22083 Hamburg
Telefono: 040 23835605
E-mail: info@cosmosarcade.com

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità con le normative sulla protezione dei dati e con questa informativa sulla privacy. L'uso del nostro sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali.

Ti informiamo che il trasferimento di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via email) può presentare delle vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

3. Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene sulla base del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). In particolare, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Consenso dell'interessato
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Adempimento di un obbligo legale
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Tutela di interessi legittimi

4. Crittografia SSL/TLS

Questa pagina utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, una crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dall'icona del lucchetto nella barra del tuo browser.

5. Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo e che il tuo browser memorizza. Non causano danni e non contengono virus.

5.1 Cookie necessari

Questi cookie sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web. Ciò include, ad esempio, i cookie per la selezione della lingua e le impostazioni dei cookie stesse.

5.2 Cookie di analisi

I cookie di analisi vengono impostati solo con il tuo esplicito consenso. Ci aiutano a comprendere il comportamento degli utenti sul nostro sito web e a migliorare la nostra offerta. Attualmente non utilizziamo cookie di analisi di terze parti.

6. File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
• Nome host del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La raccolta di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a una rappresentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del proprio sito web.

7. Modulo di contatto e richieste

Se ci invii richieste tramite modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto forniti (nome, indirizzo email, numero di telefono, messaggio), verranno memorizzati da noi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non condividiamo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, se la tua richiesta è collegata all'adempimento di un contratto o è necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

8. Google Maps

Utilizziamo sul nostro sito web il servizio cartografico Google Maps della società Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. L'integrazione avviene per visualizzare le nostre sedi. Quando accedi alle pagine con integrazione di Google Maps, il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google e viene impostato un cookie. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google possono essere trovate nelle informative sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.

L'uso di Google Maps avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

9. Social Media

Sul nostro sito web sono presenti collegamenti ai nostri profili social (Instagram, Facebook, TikTok). Si tratta di semplici collegamenti e non di plugin per i social media. Cliccando sui collegamenti, verrai reindirizzato alla rispettiva piattaforma. Solo allora i dati verranno trasmessi al rispettivo operatore.

10. Diritti della persona interessata

Hai nei nostri confronti i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

• Diritto di accesso (Art. 15 DSGVO) – Puoi richiedere informazioni sui tuoi dati personali che trattiamo.
• Diritto di rettifica (Art. 16 DSGVO) – Puoi richiedere la rettifica di dati errati.
• Diritto di cancellazione (Art. 17 DSGVO) – Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali che abbiamo memorizzato.
• Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18 DSGVO) – Puoi richiedere la limitazione del trattamento.
• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 DSGVO) – Puoi richiedere che ti trasmettiamo i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
• Diritto di opposizione (Art. 21 DSGVO) – Puoi opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali.
• Diritto di revoca del consenso (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso che hai fornito.
• Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo (Art. 77 DSGVO) – Puoi presentare un reclamo presso un'autorità di controllo sulla protezione dei dati.

11. Modifica di questa informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy affinché sia sempre conforme ai requisiti legali attuali o per implementare modifiche ai nostri servizi nell'informativa sulla privacy. Per la tua visita successiva si applicherà la nuova informativa sulla privacy.

Data: Aprile 2026